افسانه های دلپذیر

در این مجموعه، سیزده قصه از هانس کریستین اندرسن (شاعر و نویسنده قرن نوزدهم دانمارکی) گردآوری و ترجمه شده است” .دخترک کبریت فروش “یکی از قصه‌های این مجموعه و درباره دخترک فقیری است که از راه فروش کبریت، لقمه نانی به کف می‌آورد .این در حالی است که اگر نتواند کبریتی بفروشد، جز تحمل گرسنگی چاره‌ای ندارد .آن روز، هوای سرد زمستان دست‌ها و پاهای برهنه او را کرخت کرده بود و از لباس‌های نازکش عبور می‌کرد .شب کریسمس فرا رسیده بود .هر کس در تدارک جشن بود و کسی از او کبریت نمی‌خرید .دخترک گوشه دنجی می‌یابد و از شدت سرما یکی یکی کبریت‌ها را روشن می‌کند و در رویاهای ساده و کودکانه خود فرو می‌آورد و در آخرین رویا به دیدار مادر بزرگش که در بهشت بود، می‌شتابد و در همان حال از شدت سرما و گرسنگی جان می‌دهد .